Es la única forma que tengo de localizarte.

Voy con mi familia a Polonia el día 22 de Junio hasta el día 29. Llegamos a Varsovia pero no bajamos directamente a Zakopane.

Escríbeme.

Un abrazo.

incorporaré lo de Pochinela a mi acerbo lingüístico! ja ja

Un abrazo muy fuerte y gracias!

Pensé ayer ponerlo en Planisferio, pero se me acumularon cosas y se me hizo algo tarde. Lo pongo con mucho gusto.

Un secreto de Polichinela es un misterio conocido ya por todos. La expresión viene del teatro (Polichinela es un personaje de las farsas italianas).

Todo parece indicar que, efectivamente, Wałęsa fue “Bolek” (por lo menos es lo que afirman los historiadores que conozco). Aún así, espero con impaciencia el libro. Lo peor es que muchos de los llamados “referentes morales” hablan de “persecución”, “calumnias” y cosas por el estilo mientras los autores no han dicho ninguna declaración, ninguna polémica, y el libro aún no ha salido.

“ek” es efectivamente la terminación del diminutivo en polaco, como en varias lenguas eslavas.

Saludos.

No lo sabíamos por acá…

Dime y no te gustaría ponerlo en Planisferio? Sería fantástico!

El lunes puse las estadísticas de Planisferio en mi blog, para que las veas, están muy bien.

Una pregunta, qué es un “secreto de polichinela”? No sé si sea chino, polaco o simplemente espanol, ja ja, te prometo que me lo he preguntado.

Quedé super intrigada y quiero saber quién es Bolek!

La terminación “ek” es también (como en checo) diminutivo en polaco?

A ver si nos cuentas después en qué termina el culebrón!

Un abrazo!